-
1 photographic objective
Большой англо-русский и русско-английский словарь > photographic objective
-
2 photographic objective
Англо-русский словарь технических терминов > photographic objective
-
3 photographic objective
Универсальный англо-русский словарь > photographic objective
-
4 objective
3) (техническое) задание; (техническое) требование•-
design objectives
-
high-power objective
-
immersion objective
-
long-focus objective
-
microscope objective
-
oil immersion objective
-
optical objective
-
performance objectives
-
photographic objective
-
reverse telephoto objective
-
scene-shooting objective
-
three-member objective
-
wide-angle objective -
5 objective
1.объектив 2.передняя линза 3.объект@objective prismобъективная призма@aberration-free objectiveбезаберрационный объектив@astronautical objectiveобъект астронавтических исследований@doublet objectiveдвухлинзовый объектив@four-element objective4-линзовый объектив@long-focus objectiveдлиннофокусный объектив@low-power objectiveмалосветосильный объектив@mirror objectiveзеркальный объектив@photographic objectiveфотографический объектив@telescope objectiveобъектив телескопа@visual objectiveвизуальный объектив@wide-angle objectiveширокоугольный объектив@ -
6 Voigtländer, Peter Wilhelm Friedrich
SUBJECT AREA: Photography, film and optics[br]b. 1812 Vienna, Austria d. 1878[br]Austrian manufacturer of the first purpose-designed photographic objective; key member of a dynasty of optical instrument makers.[br]Educated at the Polytechnic Institute in Vienna, Voigtländer travelled widely before taking over the family business in 1837. The business had been founded by Voigtländer's grandfather in 1756, and was continued by his father, Johann Friedrich, the inventor of the opera glass, and by the 1830s enjoyed one of the highest reputations in Europe. When Petzval made the calculations for the first purpose-designed photographic objective in 1840, it was inevitable that he should go to Peter Voigtländer for advice. The business went on to manufacture Petzval's lens, which was also fitted to an all-metal camera of totally original design by Voigtländer.The Petzval lens was an extraordinary commercial success and Voigtländer sold specimens all over the world. Unfortunately Petzval had no formal agreement with Voigtländer and made little financial gain from his design, a fact which was to lead to dispute and separation; the Voigtländer concern continued to prosper, however. To meet the increasing demand for his products, Peter Voigtländer built a new factory in Brunswick and closed the business in Vienna. The closure is seen by at least one commentator as the death blow to Vienna's optical industry, a field in which it was once preeminent. The Voigtländer dynasty continued long after Peter's death and the name enjoyed a reputation for high-quality photographic equipment well into the twentieth century.[br]Principal Honours and DistinctionsHereditary Peerage bestowed by the Emperor of Austria 1868.Further ReadingL.W.Sipley, 1965, Photography's Great Inventors, Philadelphia (a brief biography). J.M.Eder, 1945, History of Photography, trans. E.Epstean, New York.JWBiographical history of technology > Voigtländer, Peter Wilhelm Friedrich
-
7 camera glass
Фото: объектив (с вики: то же самое, что и photographic lens, objective lens или photographic objective) -
8 Steinheil, Carl August von
[br]b. 1801 Roppoltsweiler, Alsaced. 1870 Munich, Germany[br]German physicist, founder of electromagnetic telegraphy in Austria, and photographic innovator and lens designer.[br]Steinheil studied under Gauss at Göttingen and Bessel at Königsberg before jointing his parents at Munich. There he concentrated on optics before being appointed Professor of Physics and Mathematics at the University of Munich in 1832. Immediately after the announcement of the first practicable photographic processes in 1839, he began experiments on photography in association with another professor at the University, Franz von Kobell. Steinheil is reputed to have made the first daguerreotypes in Germany; he certainly constructed several cameras of original design and suggested minor improvements to the daguerreotype process. In 1849 he was employed by the Austrian Government as Head of the Department of Telegraphy in the Ministry of Commerce. Electromagnetic telegraphy was an area in which Steinheil had worked for several years previously, and he was now appointed to supervise the installation of a working telegraphic system for the Austrian monarchy. He is considered to be the founder of electromagnetic telegraphy in Austria and went on to perform a similar role in Switzerland.Steinheil's son, Hugo Adolph, was educated in Munich and Augsburg but moved to Austria to be with his parents in 1850. Adolph completed his studies in Vienna and was appointed to the Telegraph Department, headed by his father, in 1851. Adolph returned to Munich in 1852, however, to concentrate on the study of optics. In 1855 the father and son established the optical workshop which was later to become the distinguished lens-manufacturing company C.A. Steinheil Söhne. At first the business confined itself almost entirely to astronomical optics, but in 1865 the two men took out a joint patent for a wide-angle photographic lens claimed to be free of distortion. The lens, called the "periscopic", was not in fact free from flare and not achromatic, although it enjoyed some reputation at the time. Much more important was the achromatic development of this lens that was introduced in 1866 and called the "Aplanet"; almost simultaneously a similar lens, the "Rapid Rentilinear", was introduced by Dallmeyer in England, and for many years lenses of this type were fitted as the standard objective on most photographic cameras. During 1866 the elder Steinheil relinquished his interest in lens manufacturing, and control of the business passed to Adolph, with administrative and financial affairs being looked after by another son, Edward. After Carl Steinheil's death Adolph continued to design and market a series of high-quality photographic lenses until his own death.[br]Further ReadingJ.M.Eder, 1945, History of Photography, trans. E.Epstean, New York (a general account of the Steinheils's work).Most accounts of photographic lens history will give details of the Steinheils's more important work. See, for example, Chapman Jones, 1904, Science and Practice of Photography, 4th edn, London: and Rudolf Kingslake, 1989, A History of the Photographic Lens, Boston.JWBiographical history of technology > Steinheil, Carl August von
-
9 Petzval, Josef Max
SUBJECT AREA: Photography, film and optics[br]b. 1807 Spisska-Beila, Hungaryd. 17 September 1891 Vienna, Austria[br]Hungarian mathematician and photographic-lens designer, inventor of the first "rapid" portrait lens.[br]Although born in Hungary, Petzval was the son of German schoolteacher. He studied engineering at the University of Budapest and after graduation was appointed to the staff as a lecturer. In 1835 he became the University's Professor of Higher Mathematics. Within a year he was offered a similar position at the more prestigious University of Vienna, a chair he was to occupy until 1884.The earliest photographic cameras were fitted with lenses originally designed for other optical instruments. All were characterized by small apertures, and the long exposures required by the early process were in part due to the "slow" lenses. As early as 1839, Petzval began calculations with the idea of producing a fast achromatic objective for photographic work. For technical advice he turned to the Viennese optician Peter Voigtländer, who went on to make the first Petzval portrait lens in 1840. It had a short focal length but an extremely large aperture for the day, enabling exposure times to be reduced to at least one tenth of that required with other contemporary lenses. The Petzval portrait lens was to become the basic design for years to come and was probably the single most important development in making portrait photography possible; by capturing public imagination, portrait photography was to drive photographic innovation during the early years.Petzval later fell out with Voigtländer and severed his connection with the company in 1845. When Petzval was encouraged to design a landscape lens in the 1850s, the work was entrusted to another Viennese optician, Dietzler. Using some early calculations by Petzval, Voigtländer was able to produce a similar lens, which he marketed in competition, and an acrimonious dispute ensued. Petzval, embittered by the quarrel and depressed by a burglary which destroyed years of records of his optical work, abandoned optics completely in 1862 and devoted himself to acoustics. He retired from his professorship on his seventieth birthday, respected by his colleagues but unloved, and lived the life of a recluse until his death.[br]Principal Honours and DistinctionsMember of the Hungarian Academy of Science 1873.Further ReadingJ.M.Eder, 1945, History of Photography, trans. E. Epstean, New York (provides details of Petzval's life and work; Eder claims he was introduced to Petzval by mutual friends and succeeded in obtaining personal data).Rudolf Kingslake, 1989, A History of the Photographic Lens, Boston (brief biographical details).L.W.Sipley, 1965, Photography's Great Inventors, Philadelphia (brief biographical details).JW -
10 support
поддержка; обеспечение; тыловое обеспечение; материально-техническое обеспечение; МТО; обслуживание; головной отряд ( авангарда) ; сторожевая застава; второй эшелон ( в обороне) ; тыловой отряд; поддерживать; обеспечивать; обслуживать;C3 support — обеспечение средствами оперативного управления и связи; обеспечение органов руководства, управления и связи
nuclear (weapons) logistical support — тыловое обеспечение [МТО] применения ЯО
nuclear (weapons) logistics support — тыловое обеспечение [МТО] применения ЯО
— chemical corps support— cryptologistics support— logistical support— munitions logistic support— transportation support -
11 quality
(qlty)n ком., марк. якість; сорт; ґатунок; риса; властивість; a якіснийістотні ознаки товару чи послуги, які задовольняють вимоги встановленого стандарту═════════■═════════A-1 quality найвища якість • якість першого ґатунку • першокласна якість; A-3 quality вища якість; absolute quality абсолютна якість; acceptable quality прийнятна якість; adequate quality якість, яка відповідає вимогам • доброякісність; agreed quality узгоджена якість; appealing quality приваблива риса • приваблива властивість; art quality художня якість; asset quality якість активів; attributed quality якісні властивості; audience quality якісна характеристика аудиторії; average quality середня якість; bad quality погана якість; benefit-giving qualityies споживчі властивості; best quality найкраща якість; bottom quality найгірша якість • дуже низька якість; brand quality якість марочного товару; broadcast quality трансляційна якість • відповідна якість для трансляції; business quality ділова якість; cheap quality неякісне • низька якість; choice quality добірна якість; colour reproduction quality якість відтворення кольорів; commercial quality торговельна якість; common quality загальна властивість; competitive quality конкурентоспроможна якість; consistent quality однорідна якість; contract quality якість за контрактом • якість, застережена контрактом; customer quality якісна характеристика клієнтів; defective quality незадовільна якість; delivery quality якість поставленої продукції; desired quality бажана якість; distinctive quality характерна якість • відмінна якість • помітна якість; economic quality економічно обґрунтована якість; edible quality харчова поживність • їстівність; editorial quality редакційна якість • якість редакційного змісту; environmental quality якість довкілля; equal quality рівноцінна якість; established quality підтверджена якість • стандартна якість; excellent quality відмінна якість; expected quality сподівана якість • очікувана якість; experienced quality засвідчена якість; export quality експортна якість; factual quality фактична якість; fair average quality справедлива середня якість • непогана середня якість; fancy quality вища якість; fancy-grade quality вища якість; fine quality відмінна якість • чудова якість; finest quality відмінна якість • чудова якість; first-class quality першокласна якість • вища якість; first-rate quality першосортна якість • вища якість; functional quality функціональна властивість; good quality добра якість; guaranteed quality гарантована якість; healing quality цілюща властивість; health-giving quality цілюща властивість; hidden quality прихована властивість; high quality висока якість; image quality якість зображення; incoming quality вхідна якість • рівень вхідної якості; inferior quality низька якість; inherent quality якість, властива даному виробу; initial quality первісна якість; intermediate quality проміжна якість; intended quality планова якість; latent quality прихована властивість; limiting quality граничний рівень якості; low quality низька якість; low-grade quality низька якість; luxury quality якість на рівні предметів розкоші; managerial qualityies організаторські здібності • якості керівника; manufacturing quality виробнича якість • якість виробництва • якість виготовлення; marketable quality торговельна якість • ринковий ґатунок • комерційна якість; material quality якість матеріалу; mean quality середня якість; medium quality середня якість; mental qualityies розумові здібності; middling quality середня якість • середній ґатунок; nonstandard quality нестандартна якість; nutritional qualityies поживна цінність; objective quality об'єктивна якісна характеристика; off-grade quality низька якість; optimal quality оптимальна якість; optimum quality оптимальна якість; ordinary quality звичайна якість • середня якість; outgoing quality вихідна якість • рівень вихідної якості; overall quality загальна якість; perfect quality бездоганна якість; performance quality якість роботи; photographic quality якість фотографії • фотографічна якість; poor quality погана якість; premium quality вища якість; prime quality вища якість; printing quality якість друку; process quality якість виготовлення; product quality якість продукції; production quality якість продукції; proper quality належна якість; proved quality підтверджена якість • доведена якість; questionable quality сумнівна якість; readership quality якісна характеристика читацької аудиторії; recognized quality визнана якість; reliable quality надійна якість; reproduction quality якість відтворення; required quality необхідна якість; running quality робоча характеристика; satisfactory quality задовільна якість; second-class quality другорядна якість; service quality якість обслуговування; shipping quality транспортабельність; soil quality якість землі; specified quality встановлена якість • визначена якість; standard quality стандартна якість; stipulated quality узгоджена якість; substandard quality нестандартна якість; suitable quality прийнятна якість; superior quality вища якість • краща якість • вищий ґатунок; technical quality технічна риса; tolerance quality дозволена якість; top quality найвища якість; uneven quality неоднорідна якість; uniform quality однорідна якість; unsatisfactory quality незадовільна якість; zero-defect quality без дефектність═════════□═════════equal in quality однакової якості; inferior in quality низької якості • найгіршої якості; of equal quality однакової якості; of good quality доброї якості; of high quality високоякісний; of inferior quality недоброякісний; of low quality низької якості; of poor quality недоброякісний; of sound quality доброякісний; of superior quality найвищої якості; quality arbitration арбітраж з питань якості; quality as per sample якість згідно зі зразком; quality assessment оцінка якості; quality assurance (QA) гарантія якості; quality audit контроль якості • перевірка якості; quality awareness знання методів забезпечення якості • обізнаність із якістю; quality bonus надбавка за підвищену якість; quality certificate сертифікат якості; quality check перевірка якості; quality circle гурток з підвищення якості; quality claim претензія до якості; quality class категорія якості; quality control; quality defect дефект якості; quality degradation погіршення якості; quality deterioration погіршення якості; quality engineering технічне забезпечення якості • опрацювання методів забезпечення якості; quality evaluation (QE) оцінка якості; quality gap розрив у рівні якості; quality goods товар високої якості • високоякісні товари; quality grade рівень якості; quality guarantee гарантія якості; quality image уявлення про якість; quality improvement підвищення якості; quality index показник якості; quality inspection перевірка якості • контроль якості; quality label знак якості; quality label scheme система знаків якості; quality level рівень якості; quality management управління якістю; quality manual інструкція із забезпечення якості; quality mark знак якості; quality objective цільовий рівень якості; quality of cargo якість вантажу; quality of design якість проекту • якість конструкції; quality of earnings якість прибутку; quality of exports якість експорту; quality of an item якість виробу; quality of labour якість праці; quality of life якість життя; quality of a lot якість партії (виробів); quality of manufacture якість виготовлення; quality of material якість матеріалу; quality of operation якість роботи; quality of production якість продукції; quality of service якість обслуговування; quality of work якість роботи; quality plan план забезпечення якості; quality planning планування рівня якості; quality principle принцип забезпечення якості; quality program програма забезпечення якості; quality requirements вимоги до рівня якості; quality sample зразок якості; quality specification деталізація характеристик • специфікація характеристик; quality standard норматив якості • стандарт якості • рівень якості; quality surveillance обстеження якості • перевірка якості; quality system система перевірки якості; quality test контроль якості; quality test program програма контролю якості; to approve quality схвалювати/схвалити якість; to ascertain quality визначати/визначити якість; to assess quality оцінювати/оцінити якість; to be of superior quality бути вищої якості; to be superior in quality бути вищої якості; to be up to quality відповідати вимогам; to certify quality засвідчувати/засвідчити якість; to check quality перевіряти/перевірити якість; to confirm quality підтверджувати/підтвердити якість; to conform to the quality відповідати якості; to control quality контролювати якість; to define quality визначати/визначити якість; to demonstrate quality показувати/ показати якість; to determine quality визначати/визначити якість; to differ in quality вирізнятися/вирізнитися якістю; to evaluate quality оцінювати/оцінити якість; to examine quality перевіряти/перевірити якість; to guarantee quality гарантувати якість; to improve quality поліпшувати/поліпшити якість; to inspect the quality перевіряти/перевірити якість; to lower the quality знижувати/знизити якість; to maintain quality піддержувати/піддержати якість • підтримувати/підтримати якість; to modify the quality змінювати/змінити якість; to monitor quality контролювати якість • здійснювати моніторинг якості; to specify quality зумовлювати/зумовити якість; to test quality перевіряти/перевірити якість; to upgrade the quality підвищувати/підвищити якість -
12 aperture
1) апертура, отверстие2) диафрагма (тонкая перегородка с отверстием)4) апертура, раствор, расходимость ( оптического пучка)5) кфт. кадровое окно6) (световой) вырез ( обтюратора)8) кфт. апертурная диафрагма•-
Academy aperture
-
accelerating aperture
-
angular aperture
-
annular aperture
-
aperture of bridge
-
beam aperture
-
blocked aperture
-
camera aperture
-
cartridge aperture
-
clear aperture
-
collective aperture
-
collimating aperture
-
continuous aperture
-
coupling aperture
-
die aperture
-
diffracting aperture
-
door aperture
-
effective aperture
-
entrance aperture
-
exposure aperture
-
fiber numerical aperture
-
filled aperture
-
film aperture
-
film exit aperture
-
focal aperture
-
focused aperture
-
gate aperture
-
half-wave length aperture
-
illuminated aperture
-
iris aperture
-
lens aperture
-
mechanical aperture
-
numerical aperture
-
objective aperture
-
offset-fed aperture
-
parabolic aperture
-
photographic aperture
-
picture aperture
-
picture-taking aperture
-
pinhole aperture
-
quantizing aperture
-
radiating aperture
-
relative aperture
-
sampling time aperture
-
scanning aperture
-
screen aperture
-
shutter aperture
-
stopped-down aperture
-
synthetic aperture
-
television aperture
-
triangular aperture
-
unblocked aperture
-
unfilled aperture
-
waveguide aperture
-
window aperture
-
zoned aperture -
13 lens
1) линза
2) антенна-линза
3) линзовый
4) объектив
5) окуляр
6) лупа
7) чечевица
– accessory lens
– achromatic lens
– acoustic lens
– adapter lens
– anamorphotic lens
– antenna lens
– apochromat lens
– astigmatic lens
– back lens
– Bertrand lens
– biconcave lens
– biconvex lens
– bifocal lens
– bipotential lens
– catadioptric lens
– cathode lens
– center of lens
– cinematography lens
– coated lens
– collecting lens
– composite lens
– concave lens
– concave-convex lens
– concavo-convex lens
– condenser lens
– condensing lens
– contact lens
– converging lens
– convex lens
– convex-concave lens
– distortion-free lens
– diverging lens
– divided lens
– doublet lens
– drum lens
– electromagnetic lens
– electron lens
– equipotential lens
– fast lens
– field lens
– flat-concave lens
– flat-convex lens
– Fresnel lens
– front lens
– immersion lens
– lens aberration
– lens adapter
– lens antenna
– lens aperture
– lens barrel
– lens cap
– lens cement
– lens distortion
– lens hood
– lens is cloudy
– lens mount
– lens pyrometer
– lens space
– lens spectrometer
– long-focus lens
– low-speed lens
– meniscus lens
– narrow-angle lens
– normal lens
– objective lens
– ocular lens
– oil immersion lens
– overlay lens
– panoramic lens
– photographic lens
– projection lens
– quadrupole lens
– quartz lens
– saddle-field lens
– short-focus lens
– simple lens
– slit lens
– slow lens
– spectacle lens
– taking lens
– thick lens
– three-element lens
– ultrasonic lens
– varifocal lens
– welder's lens
– wide-angle lens
– wire lens
– zoom lens
Billet split lens — <phot.> билинза Бийе
correct a lens for aberration — исправлять линза на аберрацию
double convex lens — <opt.> линза двояковыпуклая
zoning of a lens antenna — < radio> выравнивание фазового фронта линзовой антенны
-
14 lens
1) линза; лупа; объектив2) чечевицеобразный сгусток (напр. краски)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lens
-
15 shutter
затвор; шторка (фотоаппарата); обтюраторАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > shutter
-
16 lens
1) линза || линзовый2) лупа; объектив; окуляр3) радио линзовая антенна4) геол. чечевица ( форма залегания пласта)•- rotationally symmetric lensto lens out — геол. выклиниваться
-
17 realistic
1. a реалистический, реалистичный2. a практический, прагматический3. a лит. иск. натуралистическийСинонимический ряд:1. authentic (adj.) authentic; genuine; literal; original; representative2. down-to-earth (adj.) down-to-earth; earthy; hard; hard-boiled; hardheaded; hard-headed; matter-of-fact; objective; practic; practical; pragmatic; pragmatical; reasonable; sensible; sober; tough-minded; unfantastic; unidealistic; unromantic; unsentimental; utilitarian3. natural (adj.) lifelike; natural; naturalistic; true-to-life; truthful4. vivid (adj.) graphic; lifelike; photographic; pictorial; picturesque; vividАнтонимический ряд:abstract; fake; idealistic -
18 lens
1. линза; лупа; объектив2. чечевицеобразный сгустокcolor-corrected lens — объектив, исправленный на хроматическую аберрацию
condenser lens — конденсорная линза, конденсор
corrected lens — объектив, исправленный на аберрацию, корригированный объектив
magnifying lens — лупа, увеличительное стекло
pancratic lens — объектив с переменным фокусным расстоянием, панкратический объектив
projecting lens — проекционный объектив, объектив проекционного аппарата
-
19 shutter
затвор; шторка; обтюраторbetween-the-lens shutter — междулинзовый затвор, центральный затвор
См. также в других словарях:
photographic objective — fotoobjektyvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera objective; photographic lens; photographic objective vok. photographisches Objektiv, n; Photoobjektiv, n rus. фотографический объектив, m; фотообъектив, m pranc. objectif… … Fizikos terminų žodynas
Photographic lens — A photographic lens (also known as objective lens or photographic objective) is an optical lens or assembly of lenses used in conjunction with a camera body and mechanism to make images of objects either on photographic film or on other media… … Wikipedia
Objective (optics) — Several objective lenses on a microscope. In an optical instrument, the objective is the optical element that gathers light from the object being observed and focuses the light rays to produce a real image. Objectives can be single lenses or… … Wikipedia
photographic lens — fotoobjektyvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera objective; photographic lens; photographic objective vok. photographisches Objektiv, n; Photoobjektiv, n rus. фотографический объектив, m; фотообъектив, m pranc. objectif… … Fizikos terminų žodynas
camera objective — fotoobjektyvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera objective; photographic lens; photographic objective vok. photographisches Objektiv, n; Photoobjektiv, n rus. фотографический объектив, m; фотообъектив, m pranc. objectif… … Fizikos terminų žodynas
Планар (объектив) — … Википедия
Photoobjektiv — fotoobjektyvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera objective; photographic lens; photographic objective vok. photographisches Objektiv, n; Photoobjektiv, n rus. фотографический объектив, m; фотообъектив, m pranc. objectif… … Fizikos terminų žodynas
fotoobjektyvas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera objective; photographic lens; photographic objective vok. photographisches Objektiv, n; Photoobjektiv, n rus. фотографический объектив, m; фотообъектив, m pranc. objectif photographique, m … Fizikos terminų žodynas
objectif photographique — fotoobjektyvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera objective; photographic lens; photographic objective vok. photographisches Objektiv, n; Photoobjektiv, n rus. фотографический объектив, m; фотообъектив, m pranc. objectif… … Fizikos terminų žodynas
photographisches Objektiv — fotoobjektyvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera objective; photographic lens; photographic objective vok. photographisches Objektiv, n; Photoobjektiv, n rus. фотографический объектив, m; фотообъектив, m pranc. objectif… … Fizikos terminų žodynas
фотографический объектив — fotoobjektyvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera objective; photographic lens; photographic objective vok. photographisches Objektiv, n; Photoobjektiv, n rus. фотографический объектив, m; фотообъектив, m pranc. objectif… … Fizikos terminų žodynas